Label: Philips - STAR 5352 • Format: Vinyl LP, Compilation, Stereo • Country: South Africa • Genre: Pop • Style: Light Music
Remember Me? A-Z Artists Advanced Search. Results 1 to 6 of 6. Thread: Enas Mythos by Nana Mouskouri. Thread Tools Show Printable Version. Can anyone translate it into English? It is only 8 lines plus the title. I deleted repeated lines for translation convenience. Enas Mythos title Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia Itan kapios mia fora pou 'fige stin erimia Ki apo tote sta vouna zouse pia me to kinigi Ki apo misos stis yinaikes den katevi sto horio Yia to mytho pou mas lete allo mytho tha sas Enas Mythos - Nana Mouskouri - 21 Love Songs Itan kapios mia fora dichos spiti ke gonia Yia tous andres ihe friki ki ena misos foyero Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro.
Last edited by lgmoriarty; at PM. Reason: clarification. It is Greek indeed. A song written by the great composer Manos Hatzidakis. I will tell you a story That we learned when we were kids Once upon a time there was A Enas Mythos - Nana Mouskouri - 21 Love Songs who went to the wilderness From that moment on he lived In the mountains hunting Because of hatred for women He didn't descend into the village To the story that you told us I will tell another one Once upon a time there lived A man with no home or place He had a fear for men And a terrible hatred Yet all of the women I believe he truly loved.
Thank you for your prompt reply! You're welcome. Enas Mythos The title translation? Enas Mythos. Salvation Thru Destruction - Lock Up - Pleasure Paves Sewers pretty obvious, or at least - logical.
English has adopted the word "myth". Replies: 3 Last Post:PM. Enas Apo Mas, parakalo; By bogazici86 in forum Greek lyrics translation. Replies: 12 Last Post:PM. Sarbel - enas apo mas By guska90 in forum Greek lyrics translation. Replies: 2 Last Post:PM. Replies: 3 Last Post:AM. Nana Mouskouri Song?? By looneygirl in forum Identify it. Replies: 6 Last Post:PM. New Threads. Posted By loverslane 1 repliesAM in Identify it.
All times are GMT The time now is PM. All rights reserved.
Big Brother - Bowie* - Diamond Dogs, Grand Canonical Ensemble - Closer, Mountain South - Bergkapelle Mount Everest - Swing Your Thing, Dont Squeeze The Peaches - Jack Costanzo & Gerrie Woo - Latin Percussion With Soul